PRECAUCIONES: Es sólo para uso externo. Evite el contacto con ojos y mucosas. Evitar su uso en aquellas personas que presenten hipersensibilidad a los componentes de la fórmula. En caso necesario, consulte a su médico. No se recomienda su uso en menores de 12 años, mujeres embarazadas y/o en periodo de lactancia. Manténganse fuera del alcance de los niños. Se recomienda el uso de un fotoprotector con un FPS 30 durante el uso del producto.

PRODUCTO HIPOALERGÉNICO.

INSTRUCCIONES DE USO:

Aplicación: tópica

Aplicar N-PORE® Emulsión anti-acné en la cara o zonas con acné a tratar formando una capa fina con la yema de los dedos. No enjuagar el producto y permitir su absorción y acción total. Usar dos veces al día: mañana y noche, o como lo indique su médico.

Para mayor eficacia, lavar previamente la cara o zona a tratar con N-PORE® Loción mousse dermolimpiadora.

Humedecer la cara o zonas a tratar con agua, posteriormente aplicar N-PORE® Loción mousse dermolimpiadora directamente. Esparcir con pequeños masajes circulares con la yema de los dedos. Después de algunos minutos, se deberá enjuagar el producto abundantemente con agua tibia hasta retirar la espuma. Secar suavemente. Usar dos veces al día: mañana y noche, o como lo indique su médico. Para mayor eficacia, aplicar posteriormente N-PORE® Emulsión anti-acné sobre cara o zona a tratar totalmente seca.

Aplicar R-ÂGE® Crema anti-edad en las zonas de la cara con signos de envejecimiento en una capa fina, con la yema de los dedos. No enjuagar. Permitir su absorción y acción total. Usar de una a dos veces al día: mañana y noche, o como lo indique su médico. Aplíquese preferentemente junto con un fotoprotector con un FPS 30 mínimo durante el uso del producto.

Se recomienda lavar previamente la cara o zona a tratar con N-PORE® Loción mousse dermolimpiadora.

Aplicar E-BLANCH® Serum despigmentante en zonas a tratar formando una capa fina con la yema de los dedos. No enjuagar. Permitir su absorción y acción total. Usar dos veces al día: mañana y noche, o como lo indique su médico. Aplíquese preferentemente junto con un fotoprotector con un FPS 30 mínimo durante el uso del producto.

Se recomienda lavar previamente la cara o zona a tratar con N-PORE® Loción mousse dermolimpiadora.

SOLÊ Crema: Para piel normal a seca.

SOLÊ Gel: Para piel grasa o con acné.

Aplicar SOLÊ sobre las áreas expuestas al sol (principalmente cara, cuello y manos) 20 a 30 minutos antes de la exposición. Reaplique cada 4 horas, después de nadar por 40 minutos, en caso de excesiva transpiración o después de secarse con una toalla.

Las novedosas fórmulas de SOLÊ son de rápida absorción, no dejan sensación pegajosa ni manchan la ropa.

CÓMO ACTÚA: Thérance® ha desarrollado en Francia: INÔVANCE®, una línea completa para el cuidado de la piel. N-PORE® es el resultado del análisis de productos innovadores en su ramo para un mejor control y manejo de las pieles grasas y/o normales con tendencia a la formación de acné.

N-PORE® Emulsión anti-acné actúa contra los factores que provocan el acné: a) disminuye la producción de sebo, b) disminuye las colonias de P. acnes (bacteria causante del acné), c) disminuye la obstrucción de los poros, d) disminuye la inflamación cutánea. Asimismo, permite la regeneración de los fibroblastos para una mejor producción de colágeno.

Gracias a su fórmula innovadora, N-PORE® Emulsión anti-acné cuenta con una textura ligera que facilita su aplicación.

N-PORE® Emulsión anti-acné está formulada para el cuidado de la piel grasa o la piel normal con tendencia acnéica, permitiendo un óptimo control y mejora la apariencia clínica de las lesiones cutáneas; siendo una excelente opción para el tratamiento del acné leve a moderado o como coadyuvante en el tratamiento del acné leve a moderado con otros productos sistémicos.

N-PORE® es el resultado del análisis de productos innovadores en su ramo para un mejor control y manejo de las pieles grasas y/o normales con tendencia a la formación de acné.

N-PORE® Loción mousse dermolimpiadora actúa contra la proliferación bacteriana y sirve como un antiséptico que actúa superficialmente, demostrando actividad bacteriostática y/o bactericida, con una duración de acción moderadamente larga lo que le permite el efecto prolongado, previniendo el recrecimiento bacteriano posterior a su uso. Además, mantiene un equilibrio fisiológico, balanceando el pH cutáneo y una hidratación óptima. Debido a las propiedades humectantes y emolientes, no presenta un efecto de resequedad cutánea al ser removido de la piel posterior al enjuague.

El dermolimpiador N-PORE® es una loción mousse creada para la limpieza diaria de este tipo de pieles.

R-ÂGE® es el resultado del análisis de productos innovadores en su ramo para un mejor control y manejo de los signos provocados por el cronoenvejecimiento.

R-ÂGE® Crema anti-edad contiene activos que disminuyen la contracción muscular causante de las líneas de expresión, estimula la proliferación y el crecimiento de los fibroblastos, causando una descontracción y mejorando el arreglo de las fibras de colágeno y elastina a nivel epidérmico. Además tiene un efecto exfoliante, lo que favorece la eliminación de células muertas cutáneas, mejorando la epitelización de la piel; mejora la función de barrera lo que permite mejorar la retención de agua, promoviendo la hidratación cutánea y reduce el riesgo de la degradación oxidativa a nivel celular, inhibiendo la formación de radicales libres causados por la radiación ultravioleta en la piel.

R-ÂGE® Crema anti-edad ayuda a disminuir la profundi-dad de las arrugas y líneas de expresión, disminuye los signos del cronoenvejecimiento y conserva la hidratación cutánea, dando a la piel una mejor apariencia cosmética.

E-BLANCH® es el resultado del análisis de productos innovadores en su ramo para un mejor control y manejo de la pigmentación cutánea causada por el crono y fotoenvejecimiento.

E-BLANCH® Serum despigmentante contiene activos que actúan como agentes reductores que pueden destruir a los agentes oxidizantes y a los radicales libres que afectan a la piel provocados por la exposición solar. Dichos activos inhiben la actividad de la tirosinasa (enzima responsable de la pigmentación) y disminuyen el desarrollo de melanina a nivel epidérmico, lo que conlleva a una disminución de la formación de manchas en la piel. E-BLANCH® Serum despigmentante tiene un efecto exfoliante que favorece la eliminación de células muertas cutáneas; estimula la formación de colágeno y elastina, lo que mejora la textura de la piel otorgándole un aspecto limpio, firme, sano e hidratado.

E-BLANCH® Serum despigmentante corrige las manchas y unifica el tono de la piel.

SOLÊ es una línea de protectores solares de amplio espectro que actúan previniendo el fotodaño, así como los signos de fotoenvejecimiento (arrugas, manchas, sequedad), ya que contienen filtros solares orgánicos e inórganicos que disminuyen la incidencia de los daños de la radiación solar UVA y UVB. Además cuenta con exclusivos péptidos, los cuales protegen a nivel celular, ayudan a reducir el desarrollo del proceso carcinogénico y promueve la síntesis de colágeno y elastina, fortaleciendo el tejido conectivo.

SOLÊ Crema FPS 60 contiene aminoácidos esenciales que ayudan a la reparación de células dañadas por los rayos UV, además, está enriquecido con un complejo de péptidos que mejoran la firmeza y permiten retener la humedad natural de la piel.

SOLÊ Gel FPS 60 ayuda a disminuir la producción excesiva de sebo, debido a que contiene precursores lipídicos que normalizan el metabolismo de la glándula sebácea, permitiéndole actuar como un coadyuvante en el tratamiento de la piel grasa o con acné.

PRESENTACIONES:

N-PORE® Emulsión anti-acné: Caja con tubo de 40 ml.

N-PORE® Loción mousse dermolimpiadora: Caja con tubo con bomba mecánica de 150 ml.

R-ÂGE® Crema anti-edad: Caja con tubo de 30 ml.

E-BLANCH® Serum despigmentante: Caja con tubo de 30 ml.

SOLÊ Protector solar en crema: Caja con frasco de 50 ml.

SOLÊ Protector solar en gel: Caja con frasco de 50 ml.

RECOMENDACIONES SOBRE ALMACENAMIENTO: Consérvese en lugar fresco y seco.

Elaborado en Francia.

Acondicionado y distribuido por:

LABORATORIOS DERMATOLÓGICOS DARIER, S. A. de C. V.