PRECAUCIONES GENERALES: Hipersensibilidad a los ingredientes de la fórmula. Suspenda su empleo si se presentan signos de irritación o salpullido. Si persisten las molestias consulte a su médico. Es necesaria la reaplicación del producto para mantener su efectividad. Este producto no ofrece ninguna protección contra la insolación. Evite la exposición prolongada de los niños al sol. Para el uso en niños menores de seis meses consulte al médico. La exposición al sol es perjudicial para su salud. El producto no debe ser aplicado sobre mucosas o piel herida. No debe ser ingerido. En caso de ingestión accidental consulte al médico. Puede causar irritación si entra en contacto con los ojos. Mantenga el producto a temperatura ambiente entre 15 y 30°C y protegido de la luz. Este producto puede ensuciar o aún manchar algunos tipos de telas, por lo tanto, evite el contacto directo con los mismos.

FPS: Factor de Protección Solar.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplique SPECTRABAN® generosamente por lo menos 30 minutos antes de la exposición al sol y siempre que sea necesario. Para mantener la protección, repita la aplicación del producto cada 2 horas, si la exposición al sol es continua, y después de nadar, practicar ejercicios físicos, bañarse, secarse con toalla o transpirar excesivamente.

DESCRIPCIÓN: La línea de fotoprotección SPECTRABAN® contiene potentes filtros solares de amplia protección UVA/UVB y agentes hidratantes en un vehículo fácil de aplicar y de textura no oleosa que mantiene saludable la piel, previniendo las quemaduras y los daños ocasionados por la exposición solar.

SPECTRABAN® 55:

UVB, FPS 55/UVA PPF +++, es una asociación de 3 filtros solares protectores contra rayos UVA y UVB, y dióxido de titanio, como protector físico reflejante.

Ingredientes activos: Octil metoxicinamato (Parsol MCX), benzofenona-3, benzofenona-4 y dióxido de titanio.

Otros ingredientes: Agua, alcohol cetílico, aceite mineral 70/80, monoestearato de glicerilo, ácido esteárico, dimeticona 100 cSt, propilenglicol, polisorbato 20, vaselina, trietanolamina, metilparabeno, propilparabeno, imidurea, butilhidroxitolueno.

Propiedades:

Alta fotoprotección para: Pieles muy sensibles que no toleran el sol, incluidas las de jóvenes y niños, las pieles sometidas a tratamientos de fármacos que provocan aumento en la sensibilidad al sol, prevención del envejecimiento prematuro de la piel, provocado por el sol.

SPECTRABAN® DAILY:

UVB, FPS 60/UVA PPF +++, protector solar que mantiene la piel bella hoy y saludable mañana y ayuda a prevenir las quemaduras solares. Contiene potentes filtros solares de amplia protección y agentes hidratantes, en un vehículo fácil de aplicar y de textura no oleosa.

Ingredientes: Agua, homosalato, metileno bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol, dibutil adipato, octil metoxicinamato, etoxidiglicol, octiltriazona, benzoato de alquilo c12-15, copolímero PVP/eicoseno, propilenglicol, alcohol cetílico, ciclometicona y trimetilsiloxisilicato, monoestearato de glicerilo, acetato de tocoferilo, cetil fosfato de potasio, dimeticonol, biosacárido de goma-4, decarboxicarnosina HCL y butilenglicol, ectoína, fenoxietanol metilisotiazol, goma xantana, butilhidroxitolueno, EDTA disódico, hidróxido de sodio.

Propiedades: Ideal para todo tipo de piel, para su uso en niños menores de 6 meses, consulte a su médico, ayuda a reducir el daño producido por la radiación ultravioleta (rayos del sol), FPS 60 (Factor de Protección Solar).

SPECTRABAN® FAMILY:

UVB, FPS 60/UVA PPF +++, contiene potentes filtros solares de amplia protección UVA/UVB y agentes hidratantes en un vehículo fácil de aplicar y de textura no oleosa que mantiene saludable la piel de toda la familia, previniendo las quemaduras y los daños ocasionados por la exposición solar.

Ingredientes: Agua, homosalato, metileno bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol, dibutil adipato, octil metoxicinamato, etoxidiglicol, octiltriazona, benzoato de alquilo c12-15, copolímero PVP/eicoseno, propilenglicol, alcohol cetílico, ciclometicona y trimetilsiloxisilicato, monoestearato de glicerilo, acetato de tocoferilo, cetil fosfato de potasio, dimeticonol, biosacárido de goma-4, decarboxicarnosina HCl y butilenglicol, ectoína, fenoxietanol metilisotiazol, goma xantana, butilhidroxitolueno, EDTA disódico, hidróxido de sodio.

Propiedades: Ideal para todo tipo de piel, para su uso en niños menores de 6 meses, consulte a su médico, ayuda a reducir el daño producido por la radiación ultravioleta (rayos del sol), FPS 60 (Factor de Protección Solar).

SPECTRABAN® SENSITIVE:

UVB, FPS 30/UVA PPF ++, contiene dos filtros solares que proporcionan alta protección contra las quemaduras solares para piel extremadamente sensible y con tendencia a presentar enrojecimiento, bloqueando la radiación UVA y UVB. SPECTRABAN® SENSITIVE hidrata la piel debido a la acción de su formulación y está indicado para todo tipo de piel en todas las edades.

Ingredientes: Agua, metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol, etilhexil metoxicinamato, propilenglicol, goma biosacárida-1, adipato de dibutilo, etoxidiglicol, copolímero de PVP/hexadeceno, acetato de tocoferilo, goma biosacárida-2, carbómero 980, alquilacrilato C10-30/acrilatos crosspolímero, hidróxido de sodio, EDTA disódico, imidazolidinil urea y metilparabeno.

Propiedades: Ideal para piel sensible, para su uso en niños menores de 6 meses, consulte a su médico, ayuda a reducir el daño producido por la radiación ultravioleta (rayos del sol), FPS 30 (Factor de Protección Solar).

SPECTRABAN® COLOR BASE T CLARO:

UVB, FPS 35/UVA PPF +++, su tonalidad ayuda a cubrir pequeñas imperfecciones haciendo uniforme el tono de la piel. El uso continuo de SPECTRABAN® COLOR BASE T CLARO ayuda a prevenir las quemaduras solares y el fotoenvejecimiento prematuro. SPECTRABAN® COLOR BASE T CLARO proporciona una protección alta contra las quemaduras solares en pieles extremadamente sensibles.

Ingredientes: Agua, metoxicinamato de octilo, triglicérido caprílico/cáprico, homosalato, dióxido de titanio, bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina, octiltriazona, propilenglicol, PEG-40 aceite de ricino hidrogenado, copolímero PVP/eicoseno, ciclopentasiloxano, glicerina, cetil fosfato de potasio, cetearet-20, CI 77492, alcohol cetílico, estearato de glicerilo, fenoxietanol y metilisotiazolinona, metilparabeno, EDTA disódico, CI 77492, trietanolamina, goma xantana, propilparabeno, crospolímero de acrilatos/C10-30 alquil acrilato, BHT, CI.

Propiedades: Ideal para todos los tipos de piel, para su uso en niños menores de 6 meses, consulte a su médico, ayuda a reducir el daño producido por la radiación ultravioleta (rayos del sol), FPS 35 (Factor de Protección Solar).

SPECTRABAN® COLOR BASE T MEDIO:

UVB, FPS 35/UVA PPF +++, su tonalidad ayuda a cubrir pequeñas imperfecciones haciendo uniforme el tono de la piel. El uso continuo de SPECTRABAN® COLOR BASE T MEDIO ayuda a prevenir las quemaduras solares y el fotoenvejecimiento prematuro. SPECTRABAN® COLOR BASE T MEDIO proporciona una protección alta contra las quemaduras solares en pieles extremadamente sensibles.

Ingredientes: Agua, metoxicinamato de octilo, triglicérido caprílico/cáprico, homosalato, dióxido de titanio, bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina, octiltriazona, propilenglicol, PEG-40 aceite de ricino hidrogenado, copolímero PVP/eicoseno, CI 77492, ciclopentasiloxano, glicerina, cetil fosfato de potasio, cetearet-20, alcohol cetílico, estearato de glicerilo, fenoxietanol y metilisotiazolinona, metilparabeno, CI 77491, EDTA disódico, trietanolamina, goma xantana, propilparabeno, CI 77499, crospolímero de acrilatos/C10-30 alquil acrilato, BHT.

Propiedades: Ideal para todos los tipos de piel, para su uso en niños menores de 6 meses, consulte a su médico, ayuda a reducir el daño producido por la radiación ultravioleta (rayos del sol), FPS 35 (Factor de Protección Solar).

PRESENTACIONES:

SPECTRABAN® 55: Caja con tubo de 125 g de crema.

SPECTRABAN® DAILY: Caja con tubo de 60 ml de fluido.

SPECTRABAN® FAMILY: Caja con tubo de 500 ml de fluido.

SPECTRABAN® SENSITIVE: Caja con tubo de 60 g de crema.

SPECTRABAN® COLOR BASE T MEDIO: Caja con tubo de 60 g de loción.

SPECTRABAN® COLOR BASE T CLARO: Caja con tubo de 60 g de loción.

Hecho en México por:

STIEFEL MEXICANA, S. A. de C. V.

Según fórmula y bajo licencia de:

Stiefel Laboratories, Inc., E. U. A.