COMPOSICIÓN: Cada 1 mL de AEROVAN® SOLUCIÓN contiene salbutamol sulfato equivalente a 5 mg de salbutamol base y cada 1 mL de IPRAK® 750 SOLUCIÓN contiene bromuro de ipratropium monohidratado equivalente a 750 meg de bromuro de ipratropium.

1 mL de AEROVAN® Solución = 30 gotas.

1 mL de IPRAK® 750 Solución = 30 gotas.

USO ADECUADO DEL KIT DE NEBULIZACIÓN AEROVAN® IPRAK® 750:

— No administre más dosis, ni con mayor frecuencia, ni por más tiempo de lo indicado por su médico.

— Complete el tiempo de tratamiento que le indique su médico.

INDICACIONES: Está indicado para el tratamiento del broncoespasmo agudo que se presenta en el asma bronquial y en otras enfermedades pulmonares tales como bronquitis crónica y enfisema pulmonar.

CONTRAINDICACIONES:

— No debe administrarse en pacientes con hipersensibilidad a alguno de los componentes de la fórmula. Infórmele a su médico si Usted padece alergia a cualquier otra medicina.

— En glaucoma (presión alta en el ojo), cardiopatía (enfermedad del corazón), hipertrofia prostética (agrandamiento de la próstata), retención de orina y obstrucción intestinal.

— Embarazo y lactancia.

PRECAUCIONES: Evitar que la solución entre en contacto con los ojos debido a los efectos secundarios que se pueden presentar (dilatación de pupilas, visión borrosa, enrojecimiento ocular).

— Administrar con precaución especial en pacientes con posible obstrucción del cuello de la vejiga.

— Utilizar con precaución en pacientes con tirotoxicosis, aquellos que se encuentran con tratamiento a grandes dosis de drogas simpaticomiméticas y en diabéticos (por producir aumento sobre los niveles de azúcar en la sangre).

— No usar en conjunto con propranolol y otras sustancias betabloqueadoras no selectivas.

— No administrar por vía oral, ocular, ni inyectado.

EFECTOS NO DESEADOS: El kit de nebulización AEROVAN® IPRAK® 750 así como otros medicamentos, puede presentar efectos no deseados los cuales aparecen con poca frecuencia, tales como: Dolor de cabeza, náusea, sequedad en la boca, palpitaciones, visión borrosa y temblor de extremidades.

DOSIS Y ADMINISTRACIÓN USUAL: La dosis puede ser diferente para cada paciente. Siga las instrucciones que su médico le indique.

Administrar en combinación con solución salina normal, mediante el uso de un nebulizador. La dosis queda exclusivamente a criterio médico.

Forma de administración con nebulizador (ver diagrama al reverso) colocar el número de gotas que indique su médico, de AEROVAN® e IPRAK® 750 Solución para respirador, diluido con 2.5 mL de solución salina normal. Elimine todo sobrante de la solución para nebulizar que quede en la cámara del nebulizador después del tratamiento.

DESCRIPCIÓN: El kit de nebulización AEROVAN® IPRAK® 750, solución para respirador, tiene como ingredientes activos salbutamol y bromuro de ipratropium, los cuales ejercen una acción broncodilatadora, aliviando la dificultad respiratoria ocasionada por el broncoespasmo que se presenta en el asma bronquial y otras enfermedades pulmonares. El uso combinado de AEROVAN® e IPRAK® 750 potencializa el efecto broncodilatador, proporcionando un efecto beneficioso que facilita la respiración del paciente.

PRESENTACIONES: El kit de nebulización se presenta en caja con 1 envase de vidrio ámbar conteniendo 20 mL de AEROVAN® Solución, 1 envase de vidrio ámbar conteniendo 20 mL de IPRAK® 750 Solución, ambos con cuentagotas incorporado que permite un mejor ajuste de la dosis; 2 envases de solución salina normal de 30 mL cada uno, 2 goteros dosificadores y el presente inserto.

Si tiene alguna duda o comentario, comuníquese a nuestro Departamento Médico en Guatemala

al PBX (502) 2412-6200

o por correo electrónico a: info@donovanwerke.com

Le invitamos a visitar nuestra página web: www.donovanwerke.com

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: Producto medicinal, manténgase fuera del alcance de los niños.

Protéjase de la luz y consérvese en un lugar fresco y seco.

Después de abrir AEROVAN® IPRAK® 750 Solución para respirador, utilizar las soluciones por un tiempo no mayor de un mes.

Administración, dosis y venta según prescripción médica.

Destape el recipiente.

Ponga el número de gotas de AEROVAN® e IPRAK® 750 Solución para respirador que le indique su médico en el recipiente.

Ponga el número de milímetros de solución salina normal que le indique su médico en el recipiente.

Tape el recipiente.

Conéctelo al compresor y nebulice