COMPOSICIÓN:

METAVAN® 500: Cada TABLETA RECUBIERTA contiene:

Metformina clorhidrato 500 mg

Excipientes c.s.

METAVAN® 850: Cada TABLETA RECUBIERTA contiene:

Metformina clorhidrato 850 mg

Excipientes c.s

USO ADECUADO DEL MEDICAMENTO:

— No tome más dosis, ni con mayor frecuencia, ni por más tiempo del indicado por su médico.

— Si Usted olvida tomar una dosis, converse inmediatamente con su médico, para que le indique como tomarla. No duplique la dosis.

— Tome este medicamento durante el tiempo de tratamiento que le indicó su médico.

— Cuando se ha alcanzado un control adecuado de la glicemia puede reducirse la dosis gradualmente.

— Es recomendable tomar el medicamento con las comidas o inmediatamente después de las comidas.

INDICACIONES: METAVAN® está indicado en el tratamiento de diabetes mellitus tipo 2 cuando el nivel de azúcar en la sangre no se puede controlar de manera adecuada con dieta, ejercicio físico y reducción de peso. También es útil en los casos de fallas primarias y secundarias a otros hipoglicemiantes orales y en pacientes diabéticos en tratamiento con sulfonilureas con tendencia al aumento de peso.

PRECAUCIONES: Lea con atención e infórmele a su médico en los siguientes casos:

— Infórmele a su médico si Usted es alérgico a alguno de los componentes de la fórmula o a cualquier otra medicina o comida. Especial atención en pacientes con diabetes mellitus tipo 1 o insulinodependiente.

— Embarazo y lactancia: Su uso y dosificación deberá ser exclusivamente bajo indicación y supervisión del médico.

— En pacientes de edad avanzada con deterioro de la función renal y pacientes con desnutrición severa deberá ser bajo indicación y supervisión del médico.

— Uso con otros medicamentos o alimentos: Si Usted se está administrando otros medicamentos, infórmele a su médico, especialmente en caso de usar: anticoagulantes y fibrinolíticos porque se puede potencializar su efecto. Si está tomando vitamina B12, la metformina puede inhibir su absorción. Si se ingiere alcohol se puede potencializar el efecto antihiperglucemiante e hiperlactagenémico de la metformina. Infórmele a su médico si está utilizando cimetidina, digoxina, furosemida, morfina, procainamida, quinidina, quinina, ranitidina, trimetoprim o vancomicina porque cualquiera de éstos medicamentos puede incrementar los niveles de metformina en sangre.

— Si Usted padece alguno de los siguientes problemas médicos debe informarle a su médico: Acidosis láctica, deshidratación, diarrea, cambios hormonales, fiebre, infección, cetonas en la orina, estrés mental, problemas severos con los intestinos, vómitos, problemas del corazón o problemas hepáticos.

EFECTOS NO DESEADOS: Al igual que con otros medicamentos se pueden presentar efectos no deseados, entre ellos los más comunes pueden ser: Trastornos gastrointestinales, como náuseas, dolor de estómago, vómitos, diarrea y anorexia, en raras ocasiones hipersensibilidad a la metformina. La administración puede provocar acidosis láctica principalmente en pacientes con insuficiencia renal, hepática o cardíaca o asociada al abuso de ingesta de alcohol.

DOSIS Y ADMINISTRACIÓN: Vía de administración oral, con las comidas o inmediatamente después de comer.

La dosis puede ser diferente para cada paciente. Siga las instrucciones que le dé su médico en cuanto a la dosis, la hora de tomar el medicamento, la dieta y la actividad física.

A continuación se presentan las dosis promedio usuales:

Adultos: La dosis suele iniciar con 500 mg dos veces al día, tomadas con el desayuno y la cena o inmediatamente después de comer. Puede ser 850 mg al día tomada con el desayuno. El médico puede variar la dosis de manera gradual después de dos semanas de tratamiento dependiendo de la respuesta del paciente. Por lo general se recomienda iniciar el tratamiento con dosis baja (500 a 850 mg una vez al día) aumentando progresivamente si fuese necesario hasta llegar a 500 u 850 mg dos a tres veces al día con las comidas. La dosis máxima no debe superar los 3 gramos. En pacientes ancianos la dosis debe ajustarse basados en su función renal.

Niños menores de 10 años: La dosis debe ser establecida por el médico y dependerá de la evaluación riesgo/beneficio.

Niños de 10 a 16 años: La dosis inicial recomendada para éstas edades es de 500 mg una o dos veces al día después de las comidas. El médico puede ajustar la dosis cada semana si es necesario.

DESCRIPCIÓN: METAVAN® es un medicamento que contiene como ingrediente activo la metformina clorhidrato, esta es utilizada para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 (diabetes no insulino dependiente) específicamente para regular los niveles de glucosa en la sangre; este efecto se logra disminuyendo la cantidad de glucosa producida por el hígado y aumentando la acción de la insulina en el músculo y la grasa, además permite que la insulina producida por el cuerpo trabaje mejor en la reducción de la cantidad de glucosa en la sangre.

PRESENTACIONES: METAVAN® 500 y 850 se presentan en caja conteniendo 30 tabletas recubiertas dentro de burbujas individuales de blíster, que las protegen de la humedad y de la luz ultravioleta y el presente inserto.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: Protéjase de la luz y consérvese en un lugar fresco y seco.

Producto medicinal, manténgase fuera del alcance de los niños.

Administración, dosis y venta según prescripción médica.

Si tiene alguna duda o comentario, comuníquese a nuestro

Departamento Médico en Guatemala

al PBX (502) 2412-6200

o por correo electrónico a:

info@donovanwerke.com

Le invitamos a visitar nuestra página web:

www.donovanwerke.com