COMPOSICIÓN

Cada CÁPSULA con microgránulos con recubrimiento entérico contiene: Omeprazol 20,0 mg.

INDICACIONES: Este medicamento está indicado en el tratamiento de: úlcera duodenal, úlcera gástrica, erradicación de Helicobacter pylori asociado a la enfermedad ulcerosa péptica en terapia combinada con antibacterianos, esofagitis por reflujo, enfermedad por reflujo gastroesofágico sintomática, síndrome de Zollinger-ellison.

CONTRAINDICACIONES: No debe administrarse a personas que han presentado síntomas de alergia al omeprazol, pantoprazol, rabeprazol o lanzoprazol o a algunos de los excipientes de la formulación.

EFECTOS SECUNDARIOS: Existen efectos que se presentan rara vez, pero son severos y en caso de presentarse debe acudir en forma inmediata al médico: sangrado o contusión poco usual, piel y ojos amarillos, llagas en la boca, erupción de la piel, picazón, hinchazón, fiebre, dificultad para respirar.

OTROS EFECTOS: Estreñimiento leve, diarrea leve, gases, mareos, dolor de cabeza, náuseas, vértigo y dolor muscular.

INTERACCIONES

Medicamentos Usted debe informar a su médico de todos los medicamentos que está tomando, ya sea con o sin receta. En este caso se han descrito las interacciones con los siguientes medicamentos: Diazepam, alprazolam, carbamazepina, ciclosporina, digoxina, disulfiram, fenitoína, metrotrexato, warfarina, cianocobalamina, ketoconazol y prednisolona.

Enfermedades: Usted debe consultar a su médico, antes de tomar cualquier medicamento si presenta una enfermedad al hígado, riñón, cardiovascular, problemas a la sangre o cualquier otra enfermedad crónica y severa.

Exámenes de laboratorio: Este medicamento puede alterar los resultados de los análisis de transaminasas hepáticas en sangre, por lo que debe informar que está utilizando este medicamento, antes de hacerse este exámen de sangre.

PRECAUCIONES: Las reacciones adversas pueden ser más comunes y más severas en pacientes ancianos.

Evitar el consumo de alcohol, ya que este puede aumentar las molestias estomacales.

Manejo de vehículos: Este medicamento puede causar en algunas personas mareos y/o disminuir sus capacidades mentales para reaccionar frente a imprevistos.

Embarazo: Este medicamento puede causar daño al feto, antes de usarlo informar al médico, si se está embarazada

Lactancia: Este medicamento pasa a la leche materna y puede afectar al lactante. Consultar al médico la conveniencia de seguir el tratamiento o dejar de amamantar.

Lactantes y niños: En niños, sólo debe utilizarse por indicación del pedíatra, quien debe evaluar el riesgo/beneficio de su administración.

PRECAUCIONES ESPECIALES: Si se tiene problemas para tragar, se pueden abrir las cápsulas y disolver su contenido en un líquido ligeramente ácido (por ejemplo: jugo de naranja), se debe tomar antes de 30 minutos, o bien mezclar los gránulos de la cápsula con mermelada e ingerirlo inmediatamente sin mascar, seguido de un vaso de agua. Los gránulos no pueden ser mascados ni triturados.

Utilizar este medicamento por todo el tiempo que el médico indique, aunque los síntomas hayan desaparecido.

Evitar el cigarrillo, ya que éste junto al alcohol aumentan la acidez estomacal y pueden afectar la acción del medicamento.

ADMINISTRACIÓN (ORAL)

La dosis usual recomendada en adultos es:

• Úlcera duodenal: 20 mg. Una vez al día por 4 semanas.

• Ulcera gástrica: 40 mg. una vez al día por 4 a 8 semanas.

• Erradicación de Helicobacter pylori: Se recomienda iniciar la terapia con omeprazol 20 mg dos veces al día o 40 mg una vez al día en combinación con antibióticos, luego se recomienda seguir la terapia con 20 mg de omeprazol por 18 días en los pacientes que padecen de úlcera duodenal activa.

• Esofagitis activa: 20 mg. una vez al día por 4 a 8 semanas.

• Enfermedad por reflujo gastroesofágico: 20 mg al día por 4 semanas.

• Estados de hipersecreción como síndrome de Zollinger Ellison: 60 mg una vez al día, en caso que se necesiten dosis mayores a 80 mg al día, éstas deben ser dadas en dosis divididas.

• Consejo de cómo administrarlo: Debe tomarlo antes de las comidas, acompañado con un vaso de agua. No masque, triture ni rompa las cápsulas. Tráguelas enteras.

PRESENTACIÓN: Estuches con 14 y 28 cápsulas.

VOLTA S.A.

Camino melipilla 7073 Cerrillos

Telf.: 483-1500 Fax: 483-1515

E-mail: info@volta.cl

www.volta.cl