COMPOSICIÓN: Una ampolla de VOLTAREN de 3 ml contiene 75 mg de diclofenaco sódico.

INDICACIONES: Tratamiento de afecciones reumáticas inflamatorias degenerativas, así como estados dolorosos de índole no reumático. Con usos en agudizaciones de las formas inflamatorias y degenerativas de reumatismo: artritis reumatoide, espondilitis anquilosante, artrosis, espondiloartritis, síndromes dolorosos de la columna vertebral, reumatismo no articular, crisis agudas de gota, cólico nefrítico y cólico biliar, dolor, inflamación y edema postraumáticos y postoperatorios.

CONTRAINDICACIONES: Hipersensibilidad conocida al principio activo, al metabisulfito sódico o a cualquiera de los excipientes. Úlcera, hemorragia o perforación gástrica activa. Último trimestre del embarazo. Insuficiencia hepática, renal y cardiaca aguda. Como ocurre con otros antiinflamatorios no esteroides (AINE), VOLTAREN también está contraindicado en pacientes en los que el ácido acetilsalicílico u otros AINE desencadenen crisis asmáticas, urticaria o rinitis aguda.

POSOLOGÍA: Como recomendación general, la dosis debe ajustarse individualmente y se administrará la menor dosis eficaz durante el menor tiempo posible. Adultos: no debe administrarse durante más de 2 días. Si fuera necesario, se continuará el tratamiento con VOLTAREN en comprimidos o supositorios. Inyección intramuscular: Se seguirán las siguientes indicaciones para la inyección intramuscular a fin de evitar lesiones en un nervio u otros tejidos en el lugar de la inyección. Por lo general, la dosis es de una ampolla de 75 mg al día, administrada mediante inyección intraglútea profunda en el cuadrante superoexterno. En los casos graves (por ejemplo, cólicos), la dosis diaria puede aumentarse excepcionalmente a dos inyecciones de 75 mg, separadas por un intervalo de unas pocas horas (una inyección en cada nalga). Una alternativa es combinar una ampolla de 75 mg con otras formas farmacéuticas de VOLTAREN (por ejemplo, comprimidos, supositorios) hasta alcanzar una dosis diaria máxima total de 150 mg.

PRESENTACIÓN: Envase con 5 ampollas.

NOVARTIS CHILE S.A.

Rosario Norte 615 Piso 8 y 9 - Las Condes
Teléfono: 3500200 / Fax: 350 0280
Email: novartis@novaris.com
www.novartischile.com