CAMBIO DEL APÓSITO: El apósito puede permanecer en su lugar hasta cinco días, dependiendo de la cantidad de exudado y las condiciones de la herida. Cambie el apósito antes que la herida se sature de exudado, o si el apósito se encuentra alterado: por perforación, por remoción parcial o por escape de exudado. El retiro completo y cuidadoso del apósito puede ser asistido con irrigación. Cada apósito es de uso único. No utilice el apósito después de la fecha de expiración.

INDICACIONES:

L-MESITRAN HYDRO Y BORDER están indicados para heridas crónicas tales como: úlceras por presión; quemaduras de primer y segundo grado (espesor superficial y parcial); úlceras diabéticas, arteriales y venosas. También están indicados para heridas agudas como zonas donantes para injertos de piel, heridas quirúrgicas, cortes y abrasiones

CONTRAINDICACIONES:

No utilice en pacientes con sensibilidad conocida al apósito o a alguno de sus componentes.

Los apósitos no deben ser utilizados en:

• Heridas altamente exudativas

• Quemaduras de tercer grado (espesor completo)

• Cavidades profundas y estrechas o fístulas

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:

Los apósitos pueden ser utilizados en heridas contaminadas y colonizadas. Sin embargo, cuando las heridas están clínicamente infectadas, suspenda su uso y busque supervisión médica adecuada. Cualquier otro tratamiento para la infección debe iniciarse según los protocolos locales y bajo orientación médica. L-MESITRAN HYDRO no contiene borde adhesivo, por lo tanto no es resistente al agua. L-MESITRAN BORDER es un apósito resistente al agua. La propiedad de barrera bacteriana del apósito se ve comprometida si el apósito se encuentra perforado, si no está totalmente adherido a la piel o si el exudado sale por los bordes. Se debe tener cuidado en el momento de remover el apósito para evitar daños en la piel debido a |os adhesivos, especialmente en aplicaciones repetidas. No utilizar si el envase se encuentra dañado o alterado de alguna manera.

INSTRUCCIONES DE USO:

1. Inspeccione y si es necesario, limpie la: herida de acuerdo a los protocolos locales

2. Seleccione el tamaño adecuado del apósito, asegurando que la almohadilla de gel sobrepase los bordes de la herida en aproximadamente 2,5 cm.

3. Retire el apósito estéril del empaque.

4. Primero, despegue la mitad de la cubierta protectora de plástico.

5. Coloque cuidadosamente el apósito por el lado del gel sobre la herida y retire la segunda mitad de la cubierta protectora de plástico.

6. Una vez que esté completamente en su lugar, retire los re vestimientos de papel desde la parte superior del apósito. Asegúrese de que el adhesivo de L-MESITRAN BORDER no entre en contacto con la superficie de la herida y que esté adherido correctamente.

7. Asegúrese que L-MESITRAN HYDRO se encuentra sujetado con un material de fijación adecuado.

8. Inspeccione,regularmente la herida y el tejido circundante según el protocolo local.

9. En caso de intolerancia al apósito o a uno de sus componentes, retire el apósito utilizando técnicas apropiadas y limpie el área cuidadosamente.

Cambio del apósito: El apósito puede permanecer en su lugar hasta cinco días, dependiendo de la cantidad de exudado y las condiciones de la herida. Cambie el apósito antes que la herida se sature de exudado, o si el apósito se encuentra alterado: por perforación, por remoción parcial o por escape de exudado. El retiro completo y cuidadoso del apósito puede ser asistido con irrigación. Cada apósito es de uso único. No utilice el apósito después de la fecha de expiración.

Almacenar entre 5% y 25 °C Evite la luz solar directa y la humedad

©Theo Manufacturing BV, Agust 2012

Manufacturer:

Theo Manufacturing B.V.

Maastricht - The Netherlands

Importado y distribuido en Perú por:

Av. Producción Nacional Nº 100 Urb. Industrial La Villa- Chorrillos – Lima
Telfs.: 467-6117 / 467-6122 / 467-6253

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

L-MESITRAN HYDRO es un apósito hidroactivo, de baja adherencia que contiene miel, para ser utilizado en heridas agudas y crónicas. L-MESITRAN BORDER es idéntico pero contiene un borde adhesivo.

L-MESITRAN HYDRO y BORDER son apósitos estériles y semipermeables para heridas, que contienen 30% de miel, un gel de polímero acrílico y una película de poliuretano como soporte sin o con borde adhesivo.

El apósito hidrogel - miel proporciona humedad para rehidratar el tejido seco y también es capaz de absorber bajas cantidades de exudado, para ayudar a mantener el ambiente húmedo propicio para la cicatrización. La película de soporte le confiere al apósito propiedades de barrera frente a bacterias. El borde adhesivo de L-MESITRAN BORDER permite que el apósito se fije de forma segura. Esto es útil para pacientes que necesitan bañarse con el apósito puesto.

PRESENTACIÓN: Caja por 5 apósitos.

© Theo Manufacturing BV, August 2012

Manufacturer: Theo Manufacturing B.V.

Maastricht - The Netherlands

Importado y distribuido en Perú por:

Av. Producción Nacional Nº 100

Urb. Industrial La Villa- Chorrillos - Lima

Telfs.: 467-6117 / 467-6122 / 467-6253

ALMACENAMIENTO: Almacenar entre 5 °C y 25 °C. Evite la luz solar directa y la humedad.