COMPOSICIÓN:

Cada 100 g contiene:

Miel de abeja grado médico 40 g

Excipientes c.s.p.

USO RECOMENDADO: “Gel hidroactivo antibacteriano, limpia y optimiza la cicatrización de las heridas”.

Heridas crónicas, úlceras por presión (estadios I-IV), úlceras venosas por estasis, heridas neoplásicas (ayudan a desodorizar y/o desbridar). Heridas agudas infectadas. Heridas quirúrgicas, heridas postoperatorias, heridas traumáticas (heridas superficiales, cortes), quemaduras pequeñas y quemaduras por láser (1° y 2° grado).

CONTRAINDICACIONES: No utilice en pacientes que son hipersensibles a alguno de sus ingredientes. No se conocen contraindicaciones hasta la fecha.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN:

1. Cuando utilice un tubo nuevo, asegúrese que este, no se encuentre deteriorado o haya sido abierto previamente.

2. Consulte a su médico o farmacéutico si necesita otras consideraciones para el tratamiento adecuado de la herida.

3. Inspecciones y limpie la herida de acuerdo con los protocolos médicos antes del uso del producto.

4. Debido al desbridamiento autolítico, la herida puede aumentar de tamaño después del primer cambio del apósito. Esto es normal y ocurre cuando el tejido desvitalizado es removido, preparando el lecho de la herida para su cicatrización.

5. La colonización bacteriana en heridas crónicas siempre está presente, esto no es una contraindicación para utilizar L-MESITRAN® soft.

6. Consulte a su médico si se presentan signos de infección (fiebre, dolor, pus o zonas enrojecidas) o si el estado de la herida empeora.

7. L-MESITRAN® SOFT debe ser utilizado en un solo paciente. El tubo puede ser re-utilizado en el mismo paciente.

8. Cierre el tubo después de cada uso.

9. Después que el producto ha sido abierto, asegúrese que éste sea utilizado de acuerdo con las instrucciones descritas en este prospecto, el tiempo de conservación del producto es igual a la fecha de expiración indicada en el envase.

INSTRUCCIONES DE USO:

Para abrir:

1. Retire el cierre protector, limpie la boca del tubo y la parte superior de la tapa con una gaza impregnada de alcohol.

2. En la primera utilización, es necesario perforar la boca del tubo, empujando la parte superior de la tapa contra el sello de aluminio que cubre la boquilla. Evite apretar el tubo en este momento.

Para aplicar sobre la herida:

1. Mantenga la boquilla despejada sobre la superficie de la herida, presione suavemente el tubo y aplique una capa suficiente de gel en toda la herida (incluyendo el área periférica de la herida).

2. Si es necesario, utilice una espátula (estéril) para distribuir el gel sobre la superficie de la herida.

3. Cubra la herida con el apósito adecuado (L-MESITRAN® HYDRO, L-MESITRAN® NET, L-MESITRAN® BORDER).

4. Aplique de nuevo el gel en la herida tan pronto como este haya desaparecido. Esto depende del porcentaje y el volumen de fluído producido por la herida.

VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Uso tópico.

DESCRIPCIÓN: L-MESITRAN® SOFT es un gel que contiene 40% Miel grado médico, lanolina hipoalergénica grado médico (Medilan), propilenglicol, PEG 4000, y Vitamina C y E. Cuando el gel entra en contacto con la herida, se extrae fluído del tejido circundante por ósmosis, creando un ambiente húmedo para la cicatrización de la herida. Este ambiente estimula el proceso de cicatrización porque: ayuda a preparar el lecho de la herida facilitando la autolisis del tejido necrótico y otros tejidos desvitalizados y promoviendo la migración de las células epiteliales.

• Debido a la fuerte actividad osmótica, L-MESITRAN® SOFT tiene propiedades antimicrobianas.

• El gel se diluye gradualmente y puede ser removido fácilmente con cualquier protocolo de limpieza de heridas locales.

• L-MESITRAN® SOFT puede ser cubierto con vendajes secundarios comúnmente utilizado. También puede ser usado con los apósitos L-MESITRAN® Hydro, Border y Net.

• Las propiedades del gel también ayudan a prevenir la adherencia del vendaje secundario (apósito) al lecho de la herida.

• Debido al uso de ingredientes naturales, cada lote de gel puede variar en color ( blanco-amarillo-marrón).

• El gel puede contener cristales de azúcar, sin embargo, esto no afecta la eficacia y/o aplicación.

ALMACENAMIENTO: Almacenar a temperatura ambiente entre 5 °C y 25 °C/ 41 °F y 77 °F. L-MESITRAN® SOFT es un producto natural y puede tornarse líquido a diferentes temperaturas. Si esto es considerado un problema, el tubo puede ser guardado en el refrigerador antes de utilizarlo.

©Theo Manufacturing BV, Agust 2012

Manufacturer:

Theo Manufacturing B.V.

Maastricht - The Netherlands

Importado y distribuido en Perú por:

Av. Producción Nacional Nº 100

Urb. Industrial La Villa- Chorrillos - Lima

Telfs.: 467-6117 / 467-6122 / 467-6253